Navigator > Setup > Company > Configuration > Mail Settings > Plain Text Signature tab
Enter a signature to be displayed on plain text emails.
See also Company Mail Settings - SMTP tab.